• Skip to main content
  • assistive.skiplink.to.breadcrumbs
  • assistive.skiplink.to.header.menu
  • assistive.skiplink.to.action.menu
  • assistive.skiplink.to.quick.search
  • Metropolia.fi
  • Curricula
  • Wiki
  • Moodle
Metropolia
Menu
    • Attachments (9)
    • Page History
    • Page Information
    • Resolved comments
    • View in Hierarchy
    • View Source
    • Export to PDF
    • Export to Word
  • Browse
    • Pages
    • Blog
    • Labels
    • Space Operations
  • Log in

Tietohallinto

  1. Dashboard
  2. Tietohallinto
  3. …
  4. Etusivu
  5. Ohjelmistot ja järjestelmät
  6. Työpöytäohjelmistot
  7. Internet-selaimet
  8. Useaa selainmerkkiä koskevat ohjeet
Print
Main navigation

Internetsivujen kääntäminen selaimessa


Google Chrome



1. Kun saavut sivustolle, jossa ei käytetä selaimesi oletuskieltä, Google Chrome avaa automaattisesti uuden ikkunan, josta voit valita kielen, mille sivusto käännetään.
2. Paina kieltä (tässä tapauksessa englanti), jolloin selain kääntää sivun englannin kielelle.

Palataksesi takaisin alkuperäiseen kieleen paina hakukentässä olevaa Kääntäjä-kuvaketta ja tämän jälkeen alkuperäistä kieltä.


Mille kielelle sivu käännetään?



Paina ikkunan kolmea pistettä ja valitse Choose another language.



Microsoft Edge



1. Paina hakupalkissa olevaa kääntäjä -kuvaketta.

2. Valitse kieli Translate to -valikosta.

3. Paina Translate-painiketta.



Kuinka aktivoida kääntäjä selaimessa?

Google Chrome


1. Paina oikeasta ylänurkasta löytyvää kolmea pistettä ja valitse Settings (suom. Asetukset).  



2. Paina Advanced ja Languages. 

3. Paina Language ja auenneista asetuksista paina Offer to translate pages that aren't in a language you read -tekstin vieressä oleva palkki siniseksi.



Microsoft Edge


1. Paina oikeasta ylänurkasta löytyvää kolmea pistettä ja valitse Settings (suom. Asetukset).  



2. Valitse vasemmasta valikosta Languages ja paina Offer to translate pages that aren't in a language I read -tekstin vieressä oleva palkki siniseksi.


Miten toimin ongelmatilanteessa?

  1. Käynnistä uudelleen tietokoneesi ja laite, jossa vika ilmenee. Kokeile toimintoa vielä kerran.
  2. Jos yrittämäsi toiminto tapahtuu nettiselaimessa, yritä toimintoa uudestaan incognito- eli private-ikkunassa ja toisessa selainohjelmassa.
  3. Yritä etsiä ratkaisu tietohallinnon sivustosta käyttämällä seuraavia tiedonhakutapoja:
    1. sivuston vasemmanpuoleinen navigointivalikko
    2. wikin oma hakukone (oikea ylänurkka)
    3. yleinen hakukone, kuten Google Search
    4. aakkosellinen avainsanaluettelo
    5. UKK - Usein kysytyt kysymykset

Jos ongelma ei selvinnyt, ota yhteyttä helpdeskiin hyvän käytännön mukaisesti. Liitä kirjalliseen yhteydenottoon aina koko ruudun kuvakaappaus ongelmatilanteesta.


Ohjeet yhteydenottoonYhteystieto
Kysy Mikko-tekoälybotilta 24/7mikko.metropolia.fi
Lomakkeellahd.metropolia.fi
Sähköpostitsehelpdesk@metropolia.fi
Puhelimitse09 7424 6777 (arkisin klo 8–16)



Translating web pages

  • Created by Unknown User (samueljw), last updated on 17.6.2021 2 minute read
  • kääntäjä
  • kääntäminen
  • edge
  • chrome
  • translate
  • updated2022
Overview
Content Tools
Apps
Pages
Blog
Labels
Space Operations
  • Powered by Atlassian Confluence 9.2.28
  • Printed by Atlassian Confluence 9.2.28
  • Report a bug
  • Atlassian News
Atlassian