...
You can buy credit online using a Finnish netbank ID. Instructions here. If you do not have a netbank ID, you can buy top-up cards from Metropolia libraries (except Aralis common library).
Payment options
PaperCut - Top-up cards and the browser
...